Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании

Толкование Перевод

1 take-over

сущ.

общ., эк., фин. = takeover

* * *
поглощение: покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании; покупка осуществляется обычно путем предложения акционерам компании - объекта поглощения приобрести их акции по цене несколько выше рыночной, в т. ч. вопреки желанию директоров компании (недружественное поглощение); другие методы могут включать постепенную скупку акций на свободном рынке и договоренность с директорами компании; см. any-and-all bid;
asset stripper;

bear hug;

blitzkrieg tender offer;

bust-up take-over;

cram-down deal;

crown jewels;

dawn raid;

deal stock;

fair-price amendment;

gap opening;

garbatrage;

godfather offer;

golden parachute;

good-bye kiss;

greenmail;

grey knight;

high-jacking;

hostile take-over;

in play;

insider trading;

killer bees;

Lady Macbeth strategy;

leveraged buy-out;

lock-up option;

management buy-out;

merger;

pac-man strategy;

poison pill;

radar alert;

raider;

reverse leveraged buy-out;

risk arbitrage;

safe harbor;

Saturday night special;

schedule 13D;

scorched earth policy;

shark watcher;

sleeping beauty;

staggered board of directors;

standstill agreement;

suicide pill;

supermajority agreement;

take-over bid;

two-tiered bid;

white knight;

whitemail;

white squire;

Williams Act.

* * *

приобретение пакета акций

* * *

Инвестиционная деятельность

поглощение

приобретение контрольного пакета акций какой-либо компании другой компанией

Англо-русский экономический словарь > take-over
2 takeover

сущ.

тж. take-over

1) пол. захват власти; (государственный) переворот

takeover of a country by the military — военный переворот

She went into exile after the communist takeover of Romania. — Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии.

2) юр. вступление во владение (чем-л. вместо прежнего владельца); захват

3) фин. поглощение ( покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании)

See:

takeover specialist, take over, acquisition 2) а), merger 2) а), acquirer, target company, tender offer, takeover bid, bust-up takeover, friendly takeover, hostile takeover, reverse takeover, raider 2) а), poison pill, assented stock, golden parachute, compensation for loss of office, creeping tender offer, City Code on Takeovers and Mergers, fairness opinion, takeunder, direct equity investment

* * *

поглощение компании

* * *

Поглощение
. Общий термин, обозначающий переход контроля над фирмой от одной группы акционеров к другой . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > takeover
3 bid

bɪd предложение цены( на аукционе) ;
заявка( на торгах) предлагаемая цена;
надбавка( на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов - further * более высокая (предлагаемая) цена - last * окончательная цена - take-over * цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии;
предложение о слиянии фирм - to advance a * делать заявку цены - to make a * for smth предложить цену на что-л.;
попытаться получить что-л. (американизм) цена на выполнение подряда (американизм) отдача или продажа с торгов предложение - * for disarmament предложение о разоружении попытка;
претензия;
домогательство - a foolhardy * безрассудная попытка - to make a * for power попытаться прийти к власти - to make a * for smb.'s sympathy попытаться вызвать симпатию;
добиваться расположения (американизм) (разговорное) приглашение - a * to a wedding приглашение на свадьбу (карточное) объявление масти;
объявление количества взяток, торги - to make a * of diamonds объявить бубны предлагать цену( на аукционе, торгах) - to * $20 for smth. предложить 20 долларов за что-л - to * a fair price предложить хорошую цену - to * against smb. предлагать более высокую цену, чем кто-л;
взвинчивать цену на торгах, делать конкурентное предложение - he was *ding against me он предлагал большую цену, чем я принимать участие( в торгах) - I'm not *ding today я сегодня участвовать в аукционе не буду добиваться - to * for smth. вести борьбу за что-л - to * for votes стараться набрать голоса (книжное) приказывать;
просить - do as you are *den делайте, как вам приказано - * him come in просите его войти - they were *(den) to attend им было велено присутствовать - he bade me (to) sit down он попросил меня сесть( устаревшее) обхявлять, заявлять - to * the banns оглашать (имена вступающих в брак в церкви) - to * good morning пожелать доброго утра - to * welcome приветствовать - to * goodbye прощаться( устаревшее) приглашать - to * smb. to dinner пригласить кого-л к обеду (карточное) объявить масть;
объявить количество взяток > to * beads читать молитвы, перебирая четки > to * defiance to smb. не считаться с кем-л;
бросать вызов кому-л > to * fair казаться вероятным > it *s fair to be a fine day день обещает быть хорошим
best ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложение

bid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

to ~ farewell( или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствовать

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

to ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствовать

borderline ~ сомнительное предложение

bottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)

closing ~ окончательная цена

~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано

firm ~ твердое предложение

friendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании

hostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании

lowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)

lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложение

make a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку

~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)

opening ~ исходное предложение цены

sealed ~ закрытые торги

special ~ специальная покупка

takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bid
4 bid

[bɪd]

best bid бирж. наиболее выгодное предложение best bid бирж. оптимальное предложение bid заявка на торгах bid набавлять цену bid надбавка к цене bid (карт.) объявление масти bid предлагаемая цена bid (bad{е}, bid; bidden, bid) предлагать цену (обыкн. на аукционе; for) bid предлагать цену bid предложение о заключении контракта bid предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) bid предложение цены bid предложенная покупателем цена bid предложенная цена (на аукционе) bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) bid претензия bid уст. приглашать (гостей) bid разг. приглашение bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано bid уст. просить bid торги bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать borderline bid сомнительное предложение bottom bid минимальная предложенная цена (на аукционе) closing bid окончательная цена bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано firm bid твердое предложение friendly takeover bid бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании hostile takeover bid бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании lowest admissible bid минимальная допустимая цена (на аукционе) lowest bid наихудшее предложение lowest bid самая низкая цена (на аукционе) lowest bid самое невыгодное предложение make a bid делать предложение make a bid предлагать надбавку bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) opening bid исходное предложение цены sealed bid закрытые торги special bid специальная покупка takeover bid попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций

English-Russian short dictionary > bid

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: